London-born/Seoul-based DJ Monika has steadily been forging himself as a part of the underground scene, playing his unique style of Disco and House in renowned local clubs and Casa Corona. He currently runs a bi-monthly event at Pistil that celebrates all shades of Disco and has started a new concept at Cakeshop that aims to bring together the local dance crew community with the underground music scene. His debut EP was recently released on Bellissima! Records, and his single ‘Hidden Views’ was featured on DJ Bowlcut’s Hazed & Confucius Compilation earlier this year.

런던에서 태어나 서울을 베이스로 꾸준히 언더그라운드에서 활동 중인 모니카는 로컬 클럽과 카사 코로나에서 그 만의 독특한 디스코와 하우스 음악을 선보이고 있다. 그는 현재 피스틸에서 한 달에 두 번씩 다양한 디스코를 소개하는 이벤트를 담당하고 있고 댄스 크루들과 언더그라운드 음악을 한 데 모으는 새로운 컨셉을 케익샵에서 시작했다. 그의 데뷔 EP 또한 최근 Bellissima에 공개되었다! 그의 싱글인 ‘Hidden Views’는 이번년도 초 DJ Bowlcut’s Hazed & Confucius 수록곡에 포함되었다.

Hello! Nice to have you for Casa Selectors,
how are you feeling about this?

I’m really happy to have been selected for this cool series and I’m excited to share some music with everyone that they probably haven’t heard me play out before.

안녕하세요! 우리 카사셀렉털스 함께 하게되서 감사합니다!
하시게 된 소감 한마디

이런 쿨한 시리즈에 함께 하는 것과, 아마 한번도 제가 플레잉 하는것을 들어보지 못했을 여러분들께 음악을 공유하는 것에 정말 기쁘게 생각합니다.

Tell us about what you are doing these days

Same as usual really. Music. Everyday! I’m currently putting the finishing touches on my second EP and am hoping to get that out before the end of the year. I’m also running a bi-monthly event (Club Paradiso) at Pistil and have just started a new event series (PERC) at Cakeshop which aims to unite the local dance crew community with the underground music scene.

요새 근황 궁금합니다

평소와 다를게 없이, 음악 작업에만 집중하고 있습니다! 올해가 끝나기 전에 발매를 계획중인, 제 두번째 EP 앨범의 마무리 작업을 하고 있습니다. 또한, 피스틸 클럽에서 격월로 Club Paradiso 를 진행하고 있고, 케잌샵에서는 언더그라운드 뮤직 씬과 로컬 댄스 크루들을 하나로 연합하기 위하여 새로운 이벤트 시리즈를 시작했습니다.

Tell us about the set you will play in Casa Corona this Wednesday

I’ll be digging deeper into my collection to discover and share more obscure disco gems as well as some funk, boogie and whatever else feels right at the time.

수요일날 카사 코로나에서 틀 셋을 소개 해주세요

잘 알려지지 않은 디스코 잼, 펑크, 부기 및 순간에 느껴지는 느낌의 음악들을 더 공유 드리기 위해 조금 더 깊이 뮤직 디깅에 힘썼습니다.

카사코로나를 생각하게 해주는 트랙
Name a track that makes you think about Casa Corona

Michael Jackson – Rock With You [The Reflex Revision]

샤워 할때 듣기 좋은 노래
Best track to listen to when taking a shower

Hiroshi Yoshimura – Creek [1986]

잠자기 제일 좋은 노래
Best track to sleep to

Ravel – Miroirs III. Une Barque sur L’Ocean

사랑 나누기 좋은 노래
Best track to make love to

Daniel Caesar – Hold Me Down

분위기를 띄울 것 같았지만 항상 망한 노래
Name a track you think will work but never does

Luds & Reverend G – Pinkelpause mit den Peanuts

노는 사람들 빠지게 하는 노래
Best track to empty out the dance floor

Billy Ray Cyrus – Achy Breaky Heart

비오는날 루프탑에서 듣기 좋은노래
Best track to listen on a rainy rooftop day

The Stylistics – People Make The World Go Round

바닷가에서 듣기 제일 좋은 노래
Best track to listen to on the beach

Ponzu Island – Welcome To Ponzu Island

일요일 3시에 루프탑에서 듣기 제일 적합한 노래
Best track to listen on a rooftop at 3pm on a Sunday

Jim Spencer – Wrap Myself Up in Your Love

마감할때 듣기 제일 좋은 마지막 노래
Best track to close the night

Alicia Myers – I Want To Thank You

목요일 재즈나이트 할때 듣기 좋은 노래
Best track to play on Thursday Jazz Nights

Uniile – A Jazz Thing

영감 주는 음악인의 트랙한개
A track of a musican that inspires you

DJ Bowlcut – Untitled (You Are)

영화 OST나 노래 중 좋아하는 트랙
A movie/series song or theme that you love

Big Mouth

창피하지만 좋아하는 노래
What’s your guilty pleasure?

Chris Brown – Yo (Excuse Me Miss)

나랑 제일 어울리는 노래
Name a song that fits you well

Parisian Soul – Keep On Dancing

제일 좋아하는 술/칵테일이 뭐에요?
What is your favorite alcoholic beverage or cocktail?

Old Fashioned

그 술과 어울리는 노래?
What song fits that drink?

Zombies – Time Of The Season

Say a little word to our readers!

‘bop’. That’s a little word.

읽으신 분들에게 한마디!

‘bop’! 이게 짧은 나의 한마디!

Thank you ! See you at Casa !

감사합니다 ! 카사에서 봐요 !